Hello!!

         Arranca así este blog dedicado a mis vivencias en Xiantao, Hubei, (China): Hello!! es el título de la primera entrada.

Lo primero de todo; seguro que has escuchado la típica frase “Sabiendo inglés puedes ir a cualquier lugar del mundo”, pues es cierta, puedes ir a cualquier parte del mundo. Esa frase es tan cierta como “Sabiendo sueco puedes viajar a la Antártida”. Quiero decir con esto que hay personas que lo hablan en todo el mundo, pero hay lugares donde no hay apenas de estas personas.

“Apenas” según la RAE está definido en su primera acepción como “adv. neg. Difícilmente, casi no”… pues eso… casi no. Se puede pensar entonces ¿Habrá carteles en inglés?, ¿Los alimentos tendrán etiquetas en inglés?, ¿Los lugares públicos estarán indicados en inglés?, ¿Los profesores de inglés hablarán inglés?... pues eso… apenas.

¿Y que hay del título “Hello!!”  de la primera entrada? Efectivamente… eso si que se escucha por la calle, de hecho por las calles de Xiantao (Ciudad que presentaré en la próxima entrada) es el saludo con el que la gente busca acercarse hasta ti. ¿Entonces esa gente que te quiere saludar si que habla inglés? La respuesta es… “Apenas”, De hecho la mayor parte de esos saludos son niños que es lo único que recuerdan en dicho idioma.

¿Qué he de hacer entonces para comunicarme? Esto se puede responder fácilmente con otra pregunta ¿Crees en serio que te va a pasar algo grave por no hablar chino? Por lo que parece, aprender chino es realmente difícil, pero eso no impide ir aprendiendo cosas que te facilitan el día a día. Por ejemplo, hay que aprender a decir “Quiero agua fría”, “Necesito una bolsa”, “Estación de tren de Tianmen Nan”, “Soy español”, “Esto y aquello”,  “Quiero arroz”,  “¿Este bus va a Xiantao?”…

Estas frases, un mapa de la ciudad y la imaginación pueden serte muy útiles… si además tienes algo de dinero en la cartera… casi todo suele tener solución.

         Si alguien se hace la pregunta de si realmente se puede hablar con alguien… la respuesta es SI. De hecho, dentro del apenas, queda una pequeña esperanza en personas que ocasionalmente te paran por la calle y posterior al “Hello!!” te preguntan algo más en inglés porque lo han estudiado vagamente. Otra opción es Internet; foros. chat y los buscadores que te proveen casi siempre de contactos más o menos cercanos a ti, con quienes poder quedar para  intercambiar tu experiencia en China.

         En todo caso no hay que olvidar que el idioma universal de los gestos está siempre presente. Quien quiere comunicarse lo hace. Xiantao es lo suficientemente grande para que no te falte de lo esencial e incluso algo más… y lo suficientemente pequeña para que la gente se detenga a escucharte y haga el esfuerzo de quererte ayudar… pero Xiantao será ya el próximo capítulo.